Путешествие должно быть лёгким, понятным и вдохновляющим. Но что делать, если экскурсовод говорит на незнакомом языке, а информация теряется в переводе? Именно поэтому Ивритурс предлагает мультиязычные туры — путешествия, где с вами говорят на вашем языке: будь то русский, иврит или английский.
Мы считаем, что язык — это не просто средство коммуникации. Это мост между вами и страной, которую вы открываете. Когда вы слышите рассказ на родном языке, всё становится ближе, понятнее и душевнее. Неважно, впервые ли вы в Канаде или приезжаете сюда не первый раз — комфорт общения с гидом гарантирует, что каждая экскурсия станет по-настоящему запоминающейся.
Экскурсии и туры на понятном вам языке
Наша команда специально разработала туры на русском языке, экскурсии на иврите и англоязычные маршруты, чтобы каждый путешественник мог выбрать то, что подходит именно ему. Это не просто перевод — это адаптированный, живой рассказ, полный культурных отсылок, историй, юмора и атмосферы.
Например:
- В Монреале мы расскажем на русском, как французская культура повлияла на канадскую кухню и архитектуру.
- В Торонто на иврите вы услышите, какие следы оставила еврейская община в истории города.
- В Ванкувере на английском — погрузитесь в рассказ о Первых нациях и современном урбанизме.
Понятный язык — это уверенность, что вы не пропустите ничего важного. Вы не просто смотрите на достопримечательности, вы узнаёте их суть, чувствуете контекст, задаёте вопросы — и получаете на них ясные ответы.
Русский, иврит, английский — выбирайте комфорт
Мы не верим в универсальные экскурсии. Мы создаём путешествия под язык и стиль общения каждого гостя. Наши туры на русском языке особенно популярны среди туристов из стран СНГ, Германии, Израиля и США. Люди хотят:
- Понимать каждую деталь
- Общаться с гидом без ограничений
- Быть услышанными и понятыми
Экскурсии на иврите — выбор тех, кто ценит глубину и лёгкость подачи информации. Наши гиды из Израиля делают акцент на диалог, актуальные темы и живой подход. Они знают, как адаптировать материал, чтобы он был интересен как для молодёжи, так и для старшего поколения.
Туры на английском — это возможность присоединиться к международным группам или путешествовать в компании друзей со всего мира. Особенно актуально для смешанных семей и гостей, живущих в англоязычной среде.
Кто наши гиды и как формируются группы?
Наши гиды — это профессионалы, которые не просто знают факты, а умеют рассказывать так, что замирает дыхание. Среди них:
- Профессиональные историки и культурологи
- Артисты и актёры с опытом экскурсионной работы
- Эмигранты, влюблённые в Канаду, которые делятся личным опытом
Каждая экскурсия — это авторский рассказ. Мы собираем группы по языковому принципу, чтобы каждый чувствовал себя на своём месте. Хотите тур на русском — вы в русскоязычной группе, хотите на иврите — мы найдём подходящую компанию или создадим индивидуальный маршрут.
Наши приоритеты:
✔ Комфортное общение
✔ Баланс между информацией и отдыхом
✔ Возможность задать любые вопросы — и быть услышанным!
Индивидуальный подход к каждому клиенту
Путешествие мечты — у каждого оно своё. И мы готовы воплотить его на нужном вам языке. Что мы предлагаем?
🌟 Индивидуальные туры на русском языке
Вы хотите романтическую поездку в Квебек, семейный уикенд в Оттаве или гастрономический тур с дегустациями в Торонто? Всё это — на русском, с адаптацией под ваш стиль общения и интересы.
🌟 Групповые экскурсии на иврите
Подойдут для израильских туристов, ценящих безопасность, точность и лёгкость. В группе — максимум 10–12 человек, атмосфера дружелюбная, а гид всегда на связи.
🌟 Англоязычные маршруты с мультиязычной поддержкой
Для гостей, владеющих несколькими языками, мы можем предложить гибридный формат — основная подача на английском, но ключевые элементы дублируются на русском или иврите.
Поддержка во время всего путешествия
Мы рядом с вами на всех этапах поездки. Вам не нужно волноваться, как объясниться на рецепции отеля или оформить билеты в музей.
Что входит в нашу мультиязычную поддержку:
- Перевод и помощь при заселении в отель
- Консультации и помощь в ресторанах, магазинах, на вокзалах
- Экстренная поддержка: медицинские, бытовые и юридические ситуации
- Информационные материалы на вашем языке (PDF-гиды, рекомендации, маршруты)
Мы общаемся с вами до, во время и после поездки — на русском, иврите или английском. Комфорт, безопасность и ясность — наши ключевые принципы.
Канада — удивительная страна с многослойной культурой, природой и историей. Но чтобы по-настоящему понять её, нужно слушать и говорить на своём языке. Мы в Ивритурс уверены: правильный гид и понятный язык — залог идеального отдыха.
С нами вы забудете о языковом барьере и просто насладитесь каждой минутой. Мы уже много лет проводим туры на русском языке, экскурсии на иврите и англоязычные туры, делая Канаду ближе для каждого!
